Camisola

Definición y diferencias

Camisola es, en sentido estricto, una variante histórica de la camisa caracterizada por la ausencia de tapeta abierta hasta el faldón. Se introduce por la cabeza y se cierra parcialmente, con dos a cinco botones, desde el cuello hasta la mitad del pecho. El término aparece en el español del Siglo de Oro, derivado de camisa con sufijo aumentativo —indicando una camisa larga o más ancha—. La diferencia fundamental con la camisa moderna es que esta se abre por completo y permite el cierre por delante con tapeta y botones.

Genealogía

La camisola es la forma estándar de la prenda interior masculina y femenina hasta el siglo XVIII. La transición a la camisa con tapeta completa se produce a lo largo del XIX, motivada por la facilidad de poner y quitar la prenda con cuello almidonado y por la generalización de los gemelos. Hacia 1900 la camisa de tapeta abierta se ha convertido en hegemónica para uso masculino diurno; la camisola masculina sobrevive como camisa de etiqueta diurna en algunas tradiciones (la camisa de chaqué de comienzos del siglo XX se introducía por la cabeza) y, en el ámbito popular, como camisa de trabajo en zonas rurales hasta mediados del siglo XX.

Camisola femenina

En vestuario femenino, el término «camisola» mantiene cierta vigencia y describe una prenda de torso, suelta y de tirantes finos o sin mangas, hecha de seda, raso o algodón fino. Aparece como ropa interior visible en el primer tercio del siglo XX, vinculada a la liberación de la silueta por encima de la cintura. Durante la segunda mitad del siglo se consolida como prenda de dormitorio (sobre el cuerpo o bajo un camisón corto) y como pieza ligera para vestir en climas cálidos, generalmente combinada con falda o pantalón.

Tipologías regionales contemporáneas

Variantes africanas y mediterráneas conservan formas próximas a la camisola tradicional: la djellaba magrebí en su versión interior, la kurta del subcontinente indio, la thobe árabe. En todas ellas la prenda se introduce por la cabeza y se cierra parcialmente por delante con un cordón o un par de botones. La camisola portuguesa en lino blanco con bordados aún se documenta en festividades populares del Alentejo y Minho como ropa interior tradicional.

Confusión léxica

El término «camisola» se aplica también, en algunos países hispanohablantes, a prendas de punto (jersey, suéter), o a la camisa o playera deportiva (uso brasileño y portugués). Estas acepciones, aunque legítimas en sus áreas, rompen con el sentido textil estricto que aquí se documenta. En este artículo «camisola» designa exclusivamente la camisa larga sin tapeta completa.