Construcción
El puño es una pieza rectangular o de esquinas conformadas que cierra el extremo inferior de la manga. Lleva entretela —fusionable o cosida, según calidad— para conservar rigidez y planitud. Su anchura útil oscila entre 5,5 y 7,5 cm; la longitud se ajusta a la circunferencia de muñeca más una holgura de 1,5 a 2,5 cm que permite acomodar un reloj.
El puño se cose a la manga mediante una boca con cartera (placket) que se cierra por encima de la muñeca. La cartera puede ser sencilla, en T o con triángulo cosido (gauntlet); la última es la más visible en camisería de vestir. Una camisa bien hecha lleva un pequeño botón en la cartera, además del botón principal del puño, que evita que la abertura se abra al subir el brazo.
Diagrama
Tipos por cierre y silueta
- Puño simple de un botón (barrel cuff)
- Una vuelta de tela, cierre con un solo botón. La esquina puede ser recta, biselada o redondeada. Dominante en camisa de uso diario y en sport.
- Puño simple de dos botones
- Misma estructura, con dos botones que permiten ajustar dos circunferencias. Frecuente en camisa de vestir europea estándar.
- Puño doble francés (double cuff, French cuff)
- El doble del largo; se dobla sobre sí mismo y se cierra con un gemelo (cufflink) que atraviesa los cuatro ojales. Uso formal; obligatorio con esmoquin y traje de etiqueta diurna.
- Puño mitra (mitered cuff)
- Esquinas cortadas en ángulo de 45°. Variante estilizada del puño simple, más formal.
- Puño de presilla (cocktail cuff, James Bond cuff)
- Puño doble que en lugar de cerrarse con gemelo se cierra con un par de botones. Documentado en la sastrería londinense de la posguerra.
- Puño con cierre automático (snap cuff)
- Cierre por presión metálica. Característico de la camisa vaquera norteamericana.
Carteras y aberturas
La abertura de la manga sobre la muñeca admite tres construcciones principales. La cartera con triángulo (gauntlet) es una pieza separada cosida sobre el corte vertical de la manga, con un pequeño triángulo en su parte superior que oculta el remate; es la solución de las camisas de vestir bien construidas. La cartera francesa o continental se obtiene cortando la manga y rematando los bordes; es más sencilla y se identifica con la confección industrial de gama media. La cartera oculta cubre la abertura con la propia tela y resulta poco común fuera de la sastrería a medida.
Nomenclatura comparada
| Español | Inglés | Francés | Italiano |
|---|---|---|---|
| Puño | cuff | poignet | polsino |
| Cartera | placket / gauntlet | patte de manche | patta |
| Puño simple | barrel cuff | poignet simple | polsino semplice |
| Puño doble | French cuff / double cuff | poignet mousquetaire | polsino doppio |
| Puño mitra | mitered cuff | poignet biseauté | polsino smussato |
| Gemelo | cufflink | bouton de manchette | gemello |
Fuentes
- Cabrera, Roberto. Classic Tailoring Techniques: A Construction Guide for Men's Wear. Nueva York, Fairchild, 1983.
- Shaeffer, Claire B. Couture Sewing Techniques. Newtown CT, Taunton Press, 2011.
- Croonborg, Frederick T. The Blue Book of Men's Tailoring. Nueva York/Chicago, Croonborg-Sectional System Co., 1907.
- Flusser, Alan. Dressing the Man. Nueva York, HarperCollins, 2002.
- Boyer, G. Bruce. True Style: The History and Principles of Classic Menswear. Nueva York, Basic Books, 2015.